Na emissão do Portugal em Directo da RTP1 do dia 28 de Outubro, foi destaque a Escrita do Sudoeste, numa reportagem em torno do MESA e do Projecto ESTELA.
Pode ver aqui aos minutos 9.20 (a 1ª parte) e 6.25 (a 2ª parte).
quinta-feira, 28 de outubro de 2010
Escrita do Sudoeste em reportagem no Portugal em Directo (RTP)
Na emissão do Portugal em Directo da RTP1 do dia 28 de Outubro, foi destaque a Escrita do Sudoeste, numa reportagem em torno do MESA e do Projecto ESTELA.
Pode ver aqui aos minutos 9.20 (a 1ª parte) e 6.25 (a 2ª parte).
terça-feira, 26 de outubro de 2010
XELB 10 – contributos do Projecto ESTELA
Durante a realização do 8º Encontro de Arqueologia do Algarve, teve lugar a apresentação pública no número 10 da revista Xelb. Esta apresenta, como é já tradição, as Actas do Encontro do ano anterior, no qual o Projecto ESTELA esteve presente com uma comunicação e um poster.
Apresentamos o Resumo de ambos os artigos agora publicados.
Projecto ESTELA: Primeiros resultados dos trabalhos nas serras de Mú e Caldeirão
Resumo
No âmbito da investigação promovida pelo Museu da Escrita do Sudoeste de Almodôvar (MESA), o projecto ESTELA – Sistematização da Informação das Estelas com Escrita do Sudoeste tem como objectivo sistematizar a informação destes contextos arqueológicos através da sua caracterização, contribuindo para a revisão dos conhecimentos sobre a sociedade que produziu esses monumentos, tentando compreender as directas relações entre espaço habitacional, o mundo funerário e as inscrições.
Na revisão da contextualização histórica das estelas com Escrita do Sudoeste a importância da região Algarvia neste fenómeno surge a vários níveis. Por ter sido precisamente um dos primeiros locais, no actual território português, onde estes monumentos foram identificados em associação directa a contextos arqueológicos conhecidos; e por participar na fronteira diluída entre o Algarve e o Alentejo, da Serra de Mú e do Caldeirão num importante conjunto localizado nos actuais limites dos concelhos de Almodôvar, Loulé e Silves. A centralidade deste conjunto na dispersão das estelas epigrafadas no Sul de Portugal não será displicente, como a associação desse conjunto de estelas a importantes cursos de água que funcionam como pontos-chave no território: a Oeste, nas Ribeiras da Azilheira e Odelouca, e a Este, em torno das Ribeiras do Vascanito e do Vascão.
Projecto ESTELA: o arranque do S.I.SO
Resumo
O Sistema de Informação para o Sudoeste (S.I.SO) é uma componente essencial do projecto ESTELA. Um dos objectivos principais deste projecto é a sistematização da informação das Estelas com Escrita do Sudoeste e da caracterização dos seus contextos arqueológicos e territórios de proveniência, no âmbito de um espaço geográfico cujo principal epicentro abrange as Serras de Mú e do Caldeirão. Como base de consolidação da informação existente à data - bem como da que se pretende recolher durante o tempo de vida do projecto - definiu-se como produto do ESTELA um sistema de informação que funcionasse como charneira tecnológica na agregação dos dados e sua posterior transformação em informação através de ferramentas de análise, nomeadamente, espacial. Pretende-se apresentar os passos iniciais de definição e arranque do sistema de informação.
terça-feira, 19 de outubro de 2010
Museu da Escrita do Sudoeste nomeado para os prémios Mais Alentejo 2010
É com prazer que divulgamos a notícia veiculada pela Câmara Municipal de Almodôvar:
“MUSEU DA ESCRITA DO SUDOESTE NOMEADO PARA OS PRÉMIOS MAIS ALENTEJO 2010!
É com enorme orgulho que a Câmara Municipal de Almodôvar anuncia que um conjunto de personalidades de vários sectores da sociedade nomeou o MUSEU DA ESCRITA DO SUDOESTE DE ALMODÔVAR para a categoria "Mais Património" dos prémios Mais Alentejo 2010.
A cerimónia a ter lugar no dia 5 de Novembro no Hotel da Amorim Turismo em Tróia visa distinguir personalidades e instituições ligadas ao Alentejo nos sectores da cultura, lazer, desporto, turismo, política, empresas e sociedade em geral.
A decisão final dos vencedores desta iniciativa anual da Revista Mais Alentejo cabe aos leitores deste meio de comunicação. Assim, pedimos que envie o seu voto no MESA para o email: mais.alentejo@mail.telepac.pt. No mesmo deverá indicar “Na categoria mais património, voto Museu da Escrita do Sudoeste de Almodôvar”.
Exposição: Da forma da escrita à escrita da forma
O Projecto ESTELA, desde o início, procura complementar a sua vertente científica com uma preocupação social de aproximar das gentes as histórias e a História do seu território. É por essa razão que colabora com o MESA numa divulgação da Escrita do Sudoeste junto da população local.
É igualmente com esta ideia em mente, mais cultural que científica, que não podemos deixar de divulgar uma outra vertente deste intercâmbio social da Escrita do Sudoeste. Trata-se da exposição de trabalhos de alunos do Departamento de Cerâmica da Escola António Arroio, orientados pela professora Elsa Gonçalves,que se inspiraram na Escrita do Sudoeste para dar corpo à Exposição “Da forma da escrita à escrita da forma”.
Depois de ter estado presente em Almodôvar, São Brás de Alportel, Cuba e Ferreira do Alentejo encontra-se actualmente patente até dia 13 de Novembro na Casa das Artes Mário Elias, em Mértola.
Conheça melhor este projecto e estes trabalhos aqui.
domingo, 10 de outubro de 2010
8º Encontro de Arqueologia do Algarve - Programa
Já aqui anteriormente noticiámos a participação do Projecto ESTELA no próximo Encontro de Arqueologia do Algarve – Arqueologia e as outras ciências, em Silves entre os dias 21 e 23 de Outubro, com a apresentação de um poster (ver programa).
O poster a ser apresentado traz a público os resultados preliminares realizados sobre os restos osteológicos da Necrópole da Atafona, conforme Resumo:
Os Restos Humanos Cremados da Necrópole da Atafona (Almodôvar): Resultados Preliminares (David Gonçalves, Pedro Barros, Samuel Melro)
A escavação da necrópole do Monte da Atafona (CNS 10508), a par do respectivo povoado, realizou-se na década de 70, no âmbito do estudo da “Civilização Proto-histórica do Sul de Portugal” elaborado por Caetano Beirão, mas apenas foi sumariamente publicada na década de 90 por Mário Varela Gomes.
Inserida por Virgílio Correia na etapa final da arquitectura funerária da Idade do Ferro, do tipo de estruturas em "π" (pi), datada entre o século IV e o III a.C., é composta pelo que parecem ser quatro tumulações particularmente ricas, que no seu todo continham uma crátera em sino, pintada com bandas, "queimadores", arrecadas em ouro, copos, tigelas, vasos, cossoiros, uma faca, entre outros objectos. Neste local foi ainda intervencionada uma sepultura de época romana que, segundo Caetano Beirão, será posterior ao século II d.C..
Após um exaustivo levantamento documental e bibliográfico, bem como a localização da colecção de materiais arqueológicos, que se encontra dividida entre três locais distintos, no âmbito do estudo integral desta colecção apresenta-se agora o estudo antropológico dos conjuntos osteológicos.
Os restos humanos da Necrópole da Atafona foram todos alvo de processos de cremação e foram recolhidos em dois contextos distintos. O primeiro refere-se a enterramentos de carácter funerário nos quais se procedeu à deposição de ossos calcinados em urnas cerâmicas. O segundo contexto é composto por depósitos de cinzas e esquírolas de osso calcinado que aparentemente não constituem sepulturas. A análise de cada um dos
conjuntos de ossos associados a urnas resultou na estimativa de um mínimo de 8 indivíduos sepultados na necrópole.
A análise antropológica dos restos humanos da Necrópole da Atafona vem contribuir para um conhecimento mais aprofundado das práticas funerárias adoptadas pelas populações da Idade do Ferro no Sudoeste da Península Ibérica.
sexta-feira, 1 de outubro de 2010
Cerca do Curralão
No âmbito das relocalizações efectuadas em 2008 pelo Projecto ESTELA foi possível determinar o local da descoberta acidental, no decorrer de trabalhos agrícolas à mais de 30 anos, da estela da Cerca do Curralão (Santos, 1980; Beirão, Gomes, 1980: 25; Beirão, 1986: 134, Inscrição nº63; Correia, 1996: 133, 165 e Untermann, 1997: 264, 265; inscrição J.11.3) – CNS 2697.
Os dados relativos a estes trabalhos foram já apresentados no 1º Encontro da Escrita do Sudoeste, Almodôvar (19 de Janeiro de 2009) e em Melro et alli (2009) e Barros et alli (no prelo).
Imagem: (Beirão, 1986: Inscrição nº 63)
O local é situado na Ribeira de Odelouca, importante linha de água que articula a distribuição e a passagem entre as pequenas povoações, naquela que coincide hoje na delimitação administrativa concelhia e regional entre o Alentejo (Ourique e Almodôvar) e o Algarve (Silves).
Nesta área era conhecido um núcleo privilegiado de estelas, nomeadamente as estelas da Corte do Freixo e de São Martinho (Cortes, 1999). A este conjunto pode-se agora associar com segurança a localização exacta da já conhecida estela da Cerca do Curralão, cuja proveniência do achado era incerta e referida a “local impreciso” e de “cartografia impossível” (Correia, 1996: 133 e 165).
Imagem: (Santos, 1980) 
A importância deste achado reflectiu-se assim também como um verdadeiro elemento de ligação entre estes e outros achadores com o seu passado, e por consequente o reforço de uma identidade local com um património que é antes de mais parte das comunidades e gentes deste território.
O local da descoberta acidental da estela surge em área aplanada num ponto de entrada da Ribeira de Odelouca, a partir do qual ainda hoje se observa uma maior cadência no povoamento e circulação. Não se observam porém quaisquer materiais ou indicadores que possam precisar qualquer estrutura ou realidade arqueológica na zona do achado ou que afira a possível existência de uma necrópole ou povoado (Melro et alli (2009) e Barros et alli (no prelo)).
Das restantes "possíveis estações arqueológicas" que Manuel Farinha dos Santos (1980) indicara, e nos âmbitos cronológicos eventualmente relacionados com este período, são de reter duas observações. Uma primeira decorre da prospecção realizados em torno da Cerca do Curralão e da identificação de um sítio inédito: Cabeço dos Curralões 2, onde apenas se recolheram dois dormentes. A segunda, que não foi demonstrada no terreno, são as várias notícias de “cistas” de época indeterminada nessa pequena área, nos lugares do Monte da Ribeira de Odelouca, da Cerca do Troviscal e em Valagões. Não podemos por fim esquecer a referência a uma outra estela epigrafada no Cerro dos Cardazóis (Silves) e que estaria num curral hoje já inexistente.
Na continuação da Ribeira de Odelouca, nas suas margens de Almodôvar e Silves, deveremos ainda atender ao sítio associado à estela de São Martinho (Silves) (Cortes, 1999), de novo em área plana na várzea de um meandro da Ribeira de Odelouca e onde mais uma vez se verifica a ausência de espólio arqueológico e estruturas associadas.
A estela da Cerca do Curralão pode actualmente ser vista no Museu de Arqueologia e Etnografia do distrito de Setúbal, integrando desde Outubro de 2009 a exposição permanente aí patente.
Bibliografia:
Barros, P., Melro, S. e Santos, P. J. [no prelo] - "Projecto ESTELA: primeiros resultados dos trabalhos nas serras de Mú e Caldeirão", Xelb,10, Silves.
Beirão, C. de M. e Gomes, M. V. (1980): A I Idade do Ferro no Sul de Portugal: Epigrafia e Cultura. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia.
Beirão, C. de M. (1986) – Une civilization protohistorique du Sud du Portugal (1er Âge du Fer), Paris, De Boccard.
Correia, V. H. (1996) – A Epigrafia da Idade do Ferro do Sudoeste da Península Ibérica, Porto, Ed. Ethnos.
Cortes, R. (1999) – Levantamento da Carta Arqueológica de Almodôvar. Relatório de Estágio Profissional [Projecto Levantamento da Carta Arqueológica de Almodôvar], edição policopiada.
Melro, S., Barros, P., Guerra, A. e Fabião, C. (2009) - "O projecto ESTELA: primeiros resultados e perspectivas", Palaeohispanica 9 - Acta Palaeohispanica X: Actas do X Colóquio sobre Línguas e Culturas Paleo-Hispânicas, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" e Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e Porto, pp. 353-359.
Santos, M. F. dos (1980) – Projecto Prospecção do terreno do concelho de Almodôvar [Investigação ad hoc], Correspondência, 14 Agosto de 1980.
Untermann, J. (1997) – Monumenta Linguarum Hispanicarum. Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften,.Wiesbaden, 4, Dr. Ludwig Reichert Verlag.
Os dados relativos a estes trabalhos foram já apresentados no 1º Encontro da Escrita do Sudoeste, Almodôvar (19 de Janeiro de 2009) e em Melro et alli (2009) e Barros et alli (no prelo).
O local é situado na Ribeira de Odelouca, importante linha de água que articula a distribuição e a passagem entre as pequenas povoações, naquela que coincide hoje na delimitação administrativa concelhia e regional entre o Alentejo (Ourique e Almodôvar) e o Algarve (Silves).
Nesta área era conhecido um núcleo privilegiado de estelas, nomeadamente as estelas da Corte do Freixo e de São Martinho (Cortes, 1999). A este conjunto pode-se agora associar com segurança a localização exacta da já conhecida estela da Cerca do Curralão, cuja proveniência do achado era incerta e referida a “local impreciso” e de “cartografia impossível” (Correia, 1996: 133 e 165).
Retomando a indicação inicial de Manuel Farinha dos Santos, com a leitura da sua documentação de 1980 onde constava uma relação de diversas "possíveis estações arqueológicas" observadas após se ter deslocado a Santa Susana (Almodôvar), com o intuito de comprar a referida estela, viemos a percorrer os passos daquele investigador e relocalizar de forma fidedigna os sítios arqueológicos referenciados, ao ouvir de viva voz por parte da Srª. Deonilde, as indicações que ela mesmo dera a Farinha dos Santos. A fotografia do achado que encabeça o álbum de fotografias da família ilustra por demais como o episódio foi marcante nesse seio familiar.
A importância deste achado reflectiu-se assim também como um verdadeiro elemento de ligação entre estes e outros achadores com o seu passado, e por consequente o reforço de uma identidade local com um património que é antes de mais parte das comunidades e gentes deste território.
O local da descoberta acidental da estela surge em área aplanada num ponto de entrada da Ribeira de Odelouca, a partir do qual ainda hoje se observa uma maior cadência no povoamento e circulação. Não se observam porém quaisquer materiais ou indicadores que possam precisar qualquer estrutura ou realidade arqueológica na zona do achado ou que afira a possível existência de uma necrópole ou povoado (Melro et alli (2009) e Barros et alli (no prelo)).
Das restantes "possíveis estações arqueológicas" que Manuel Farinha dos Santos (1980) indicara, e nos âmbitos cronológicos eventualmente relacionados com este período, são de reter duas observações. Uma primeira decorre da prospecção realizados em torno da Cerca do Curralão e da identificação de um sítio inédito: Cabeço dos Curralões 2, onde apenas se recolheram dois dormentes. A segunda, que não foi demonstrada no terreno, são as várias notícias de “cistas” de época indeterminada nessa pequena área, nos lugares do Monte da Ribeira de Odelouca, da Cerca do Troviscal e em Valagões. Não podemos por fim esquecer a referência a uma outra estela epigrafada no Cerro dos Cardazóis (Silves) e que estaria num curral hoje já inexistente.
Na continuação da Ribeira de Odelouca, nas suas margens de Almodôvar e Silves, deveremos ainda atender ao sítio associado à estela de São Martinho (Silves) (Cortes, 1999), de novo em área plana na várzea de um meandro da Ribeira de Odelouca e onde mais uma vez se verifica a ausência de espólio arqueológico e estruturas associadas.
A estela da Cerca do Curralão pode actualmente ser vista no Museu de Arqueologia e Etnografia do distrito de Setúbal, integrando desde Outubro de 2009 a exposição permanente aí patente.
Bibliografia:
Barros, P., Melro, S. e Santos, P. J. [no prelo] - "Projecto ESTELA: primeiros resultados dos trabalhos nas serras de Mú e Caldeirão", Xelb,10, Silves.
Beirão, C. de M. e Gomes, M. V. (1980): A I Idade do Ferro no Sul de Portugal: Epigrafia e Cultura. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia.
Beirão, C. de M. (1986) – Une civilization protohistorique du Sud du Portugal (1er Âge du Fer), Paris, De Boccard.
Correia, V. H. (1996) – A Epigrafia da Idade do Ferro do Sudoeste da Península Ibérica, Porto, Ed. Ethnos.
Cortes, R. (1999) – Levantamento da Carta Arqueológica de Almodôvar. Relatório de Estágio Profissional [Projecto Levantamento da Carta Arqueológica de Almodôvar], edição policopiada.
Melro, S., Barros, P., Guerra, A. e Fabião, C. (2009) - "O projecto ESTELA: primeiros resultados e perspectivas", Palaeohispanica 9 - Acta Palaeohispanica X: Actas do X Colóquio sobre Línguas e Culturas Paleo-Hispânicas, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" e Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e Porto, pp. 353-359.
Santos, M. F. dos (1980) – Projecto Prospecção do terreno do concelho de Almodôvar [Investigação ad hoc], Correspondência, 14 Agosto de 1980.
Untermann, J. (1997) – Monumenta Linguarum Hispanicarum. Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften,.Wiesbaden, 4, Dr. Ludwig Reichert Verlag.
Subscrever:
Mensagens (Atom)